Cobaya jaioberrien biziraupen-tasak hobetzea
Roger Borastonek idatzia
Urre-hazkuntzarekin dugun esperientzia hain dramatikoa izan zen non guztiontzat interesgarria izango zela erabaki genuen eta, horregatik, artikulu hau idatzi genuen.
Gure arreta joera kezkagarri batek erakarri zigun, urteko emaitzak laburbiltzean nabaritu genuena. Eme batek bere bi kume galdu zituen jaiotzean, beste batek bere sei kumeak galdu zituen, eta hirugarrena goiztiarra erditu zen eta hori espero ez genuenez, emea kaiola berean eduki zuten, haiek ondoren kume guztiak hil zituen ar batekin. jaio ziren (gutxienez hori horrela izan zela suposatzen dugu, erasoaren ondorioz kume guztiak hil baitziren). Hau da, kumeen biziraupen-tasa ez zen urtean %40tik gorakoa izan. Eta hori erditzean hildako emeak kontuan hartu gabe. Seguru zerbait egin behar zela!
Beste urte bat pasa zen, amaitzean gure lagunak Galestik deitu zigun bere emea nola zegoen jakiteko, gurekin utzi zuen ar egoki batekin paretzeko, ez baitzuen arraza honetako ar bat eskuratu nahi. Telefonoko ahotsa larrituta zegoen, gizon honek aurreko urtean eme eta kume asko galdu baitzituen, eta bere kezka ez zen funtsik gabekoa. Erditzea espero zen data baino bi egun lehenago hasi zela erantzun ahal izan nuen, baina hala ere, emeak lau txerrikume osasuntsu erditu zituen. Ama eta haurrak ondo ari dira. Eta hain zuzen ere, gure giltzurrunetan jaiotako 32 kumeetatik bat ere ez da hil azken urtean, eta azken 12 hilabeteetako biziraupen-tasa %93ra eraman zuen iazko %40arekin alderatuta. 52 txerrikume jaio ziren eta horietatik 4 bakarrik hil ziren.
Roger Borastonek idatzia
Urre-hazkuntzarekin dugun esperientzia hain dramatikoa izan zen non guztiontzat interesgarria izango zela erabaki genuen eta, horregatik, artikulu hau idatzi genuen.
Gure arreta joera kezkagarri batek erakarri zigun, urteko emaitzak laburbiltzean nabaritu genuena. Eme batek bere bi kume galdu zituen jaiotzean, beste batek bere sei kumeak galdu zituen, eta hirugarrena goiztiarra erditu zen eta hori espero ez genuenez, emea kaiola berean eduki zuten, haiek ondoren kume guztiak hil zituen ar batekin. jaio ziren (gutxienez hori horrela izan zela suposatzen dugu, erasoaren ondorioz kume guztiak hil baitziren). Hau da, kumeen biziraupen-tasa ez zen urtean %40tik gorakoa izan. Eta hori erditzean hildako emeak kontuan hartu gabe. Seguru zerbait egin behar zela!
Beste urte bat pasa zen, amaitzean gure lagunak Galestik deitu zigun bere emea nola zegoen jakiteko, gurekin utzi zuen ar egoki batekin paretzeko, ez baitzuen arraza honetako ar bat eskuratu nahi. Telefonoko ahotsa larrituta zegoen, gizon honek aurreko urtean eme eta kume asko galdu baitzituen, eta bere kezka ez zen funtsik gabekoa. Erditzea espero zen data baino bi egun lehenago hasi zela erantzun ahal izan nuen, baina hala ere, emeak lau txerrikume osasuntsu erditu zituen. Ama eta haurrak ondo ari dira. Eta hain zuzen ere, gure giltzurrunetan jaiotako 32 kumeetatik bat ere ez da hil azken urtean, eta azken 12 hilabeteetako biziraupen-tasa %93ra eraman zuen iazko %40arekin alderatuta. 52 txerrikume jaio ziren eta horietatik 4 bakarrik hil ziren.
Horrelako hobekuntzak nola lortu ditugun hitz egin nahi dut.
Eta goiko eta beheko guztiaren atzetik, nire alabarentzat kobaya maskotak hazten hasi ginenean, duela 20 urte, itzuliko naiz. Batzuetan akats batzuk egin genituen arren, adibidez, elikaduran, oraindik ere gauza batzuetan lortu genuen. Askotan gure txerriak gure lorategian edo txosnean ibiltzen uzten ditugu. Honek giltzurrunak sasoi onean mantentzen zituen eta emeek haur indartsu eta osasuntsuak sortu zituzten arazorik gabe. Baina emeak eta arrak ere elkarrekin mantentzen genituen denbora guztian, eta horrek erditu berri zuen emea berriro ernaltzea ekarri zuen, eta oso maiz bigarren erditu eta denbora gutxira hiltzen zen.
Bi parametro hauek (gorputz-egoera eta estresa) izan ziren gure arazoen kausa giltzurrunak ugaltzen hasi ginenean. Estalpe bat erosi genuen eta bertan guk egindako kaiolak jartzeko asmoa genuen. Baina, zoritxarrez, ugaltzen hasi ginenean hasi zen eraikuntza prozesua, eta argi geratu zen giltzurrunen forma txarraren eta estresaren kausa lehendik zeuden kaiolak gainezka egitea zela, eta horretan kontzentratzea erabaki genuen.
Eta hori egitera bultzatu gintuen gertaera, nire alaba Beckyk txerri haurdun bat saltzeko lan egiten duen animalia dendatik ekarri zuenean izan zen. Oso gaztea zen, urduri eta ez oso osasuntsua. Gela bereizi batean jarri genuen, aparte elikatzen genuen, nahiz eta besteak ikusteko aukera izan, eta, gainera, noizean behin bakarrik uzten zion besteekin korrika egiten. Laster sasoi onean sartu zen, haurtzaindegi on batetik atera izan balu bezala, eta erraz erditu zituen seme-alabak. Erditzeko garaia iritsi zenean, dena oso ondo joan zen, eta haurrak handiak eta osasuntsuak ziren, eta hori nolabait harrigarria zen bere tamaina eta adinagatik.
Hau gure "lokalen berrikuspena" baino lehen gertatu zen. Gure kaiola zahar guztiak atera nituen eta tabikeak sendo zeuden horietan, tabikeekin ordezkatu nituen txerrientzako leihoekin, elkar ikus zezaten. Horri esker, gure eme haurdunek, gela bereizietan jarrita, gainerakoak ikusteko aukera izan zuten. Horri esker, haurdunaldiaren hasieran emeak kentzea ahalbidetu genuen, ozta-ozta definituta zegoenean, eta gainerakoekin gilt-a azkenera arte ez mantentzeko. Hain konfiantza hartu genuen gure ekintzen zuzentasunean, non gure eme indartsu eta ongi elikatuetako bati lau hilabeterekin erditzea baimendu genion, inoiz ez genuen onartu eta amestu ere egin ez genuena. Erraz erditu zituen lau haur osasuntsu eta indartsu.
Beraz, zeintzuk izan ziren, gure ustez, kumeen biziraupen-tasa baxuaren arrazoiak? Hona hemen arazoa nola edo hala konpontzea lortu dugun lau adibide nagusi:
Kasu bat
Bi eme, beti elkarrekin bizi zirenak eta oso lagunak zirenak, ar berarekin parekatu ziren, eta lagunak ez bereizteko, kaiola berean bizi eta erditzeko utzi genituen. Gertatu zenez, hori izan zen ondorengo tragediaren kausa. Lehenengo emeak arazorik gabe erditu zituen kumeak, baina jaiotako umeek bigarren txerria hainbeste hunkitu zutenez, lan-jarduera hasi behar baino lehenago hasi baitzuen, arrakastarik gabe saiatu zen bere umeak erditzen, erditzeko prest ez zegoenez, eta emaitza emea eta eta bere kumeak galdu genituen.
Lehen emeak haurrak hazten zituen, baina harrezkero jakin dugu ezinezkoa dela bi eme kaiola berean erditzea, beti baitago zerbait gaizki egiteko arriskua. Hori dela eta, haurdun dauden emakumeak kaiola ezberdinetan esertzen ditugu, zirrikituetatik elkar ikusteko aukera emanez. Gure esperientziaren arabera, horrek ez ditu inola ere oztopatzen edo kaltetzen.
Bigarren kasua
Lehen aldiz erditzen zuen amak txerri bat erditu zuen, baina ezin izan zuen erditze-mintzetatik libratu arnasa har zezan. Zoritxarrez, berandu iritsi ginen laguntzera. Berehala jarri genion ararekin estaltzera, eta hau izan zen gure kasu bakarra emeak, berehalako berriz ezkondu ondoren, txerrikume osasuntsuak arazorik gabe erditu eta bera bizirik geratu zenean.
Hiru eta lau kasuak
Bi kasu hauek batera konbina daitezke: Desberdintasun bakarra da emeetako bat apur bat gainezka zegoela eta normaltasunera itzultzen saiatu ginen. Agian heriotzara eraman zuen arrazoietako bat hori izan zen hain zuzen. Nolanahi ere, bi eme haien arengandik isolatu genituen haurdunaldia diagnostikatu ahal izan genuen bezain pronto. Kaiola ezberdinetan jarri genituen eta berehala ohartu ginen nola haien gosea eta aldartea nabarmen okertzen ziren, sudurra bazter batean eseri eta oso atsekabetuta eta atsekabetuta zeuden, eta ez zuten osasun arazorik. Azkenean, eme batek, esperientzia handikoak eta hainbat aldiz erditzen zituena, lau kume erditu zituen, horietatik bakarra bizirik atera zen (eta gero gure laguntzarekin), bestea hil zen bitartean.
Horren arrazoia arrarengandik bereizketa zorrotza eta kaiolan aldaketa bat ikusten dugu, beraz, orain beti, haurdun dagoen eme bat jarri nahi dugunean, lehenik gela berri batean jartzen dugu ararekin, eta ohitzen denean. hari pixka bat, ondoko kaiola batean sartu dugu.
Hau da, kaiolen artean leiho txiki bat eraikiz, txerriak elkar ikusi eta komunikatu ahal izateko, horrela, haurdun dauden txerrientzako isolamendu arazo oso garrantzitsua konpontzen dugu. Txerri batzuk bigarren neska-lagun baten presentziak animatzen ditu, beste batzuk ar batek eta beste batzuk animalia talde batek. Bizilagun baten presentziak aldartea hobetzen du, nahiz eta txerri batzuek bakardadea eta existentzia independentea nahiago izan. Gutxienez, komunikazio horrek nabarmen murrizten du haurdunaldian estresa.
Azken urteotan gure txakurtegian izandako jaiotza, heriotza, erosi eta saldutako giltzurrun guztiak zenbatu eta gero, konturatu ginen giltzurrun kopurua asko aldatu dela, eta kaiol kopurua asko handitu dela. Txerriak hazten ari zarenean etengabe izango duzun zailtasun bat da inoiz ez duzula nahikoa kaiola libre izango!
© Alexandra Belousovaren itzulpena
Horrelako hobekuntzak nola lortu ditugun hitz egin nahi dut.
Eta goiko eta beheko guztiaren atzetik, nire alabarentzat kobaya maskotak hazten hasi ginenean, duela 20 urte, itzuliko naiz. Batzuetan akats batzuk egin genituen arren, adibidez, elikaduran, oraindik ere gauza batzuetan lortu genuen. Askotan gure txerriak gure lorategian edo txosnean ibiltzen uzten ditugu. Honek giltzurrunak sasoi onean mantentzen zituen eta emeek haur indartsu eta osasuntsuak sortu zituzten arazorik gabe. Baina emeak eta arrak ere elkarrekin mantentzen genituen denbora guztian, eta horrek erditu berri zuen emea berriro ernaltzea ekarri zuen, eta oso maiz bigarren erditu eta denbora gutxira hiltzen zen.
Bi parametro hauek (gorputz-egoera eta estresa) izan ziren gure arazoen kausa giltzurrunak ugaltzen hasi ginenean. Estalpe bat erosi genuen eta bertan guk egindako kaiolak jartzeko asmoa genuen. Baina, zoritxarrez, ugaltzen hasi ginenean hasi zen eraikuntza prozesua, eta argi geratu zen giltzurrunen forma txarraren eta estresaren kausa lehendik zeuden kaiolak gainezka egitea zela, eta horretan kontzentratzea erabaki genuen.
Eta hori egitera bultzatu gintuen gertaera, nire alaba Beckyk txerri haurdun bat saltzeko lan egiten duen animalia dendatik ekarri zuenean izan zen. Oso gaztea zen, urduri eta ez oso osasuntsua. Gela bereizi batean jarri genuen, aparte elikatzen genuen, nahiz eta besteak ikusteko aukera izan, eta, gainera, noizean behin bakarrik uzten zion besteekin korrika egiten. Laster sasoi onean sartu zen, haurtzaindegi on batetik atera izan balu bezala, eta erraz erditu zituen seme-alabak. Erditzeko garaia iritsi zenean, dena oso ondo joan zen, eta haurrak handiak eta osasuntsuak ziren, eta hori nolabait harrigarria zen bere tamaina eta adinagatik.
Hau gure "lokalen berrikuspena" baino lehen gertatu zen. Gure kaiola zahar guztiak atera nituen eta tabikeak sendo zeuden horietan, tabikeekin ordezkatu nituen txerrientzako leihoekin, elkar ikus zezaten. Horri esker, gure eme haurdunek, gela bereizietan jarrita, gainerakoak ikusteko aukera izan zuten. Horri esker, haurdunaldiaren hasieran emeak kentzea ahalbidetu genuen, ozta-ozta definituta zegoenean, eta gainerakoekin gilt-a azkenera arte ez mantentzeko. Hain konfiantza hartu genuen gure ekintzen zuzentasunean, non gure eme indartsu eta ongi elikatuetako bati lau hilabeterekin erditzea baimendu genion, inoiz ez genuen onartu eta amestu ere egin ez genuena. Erraz erditu zituen lau haur osasuntsu eta indartsu.
Beraz, zeintzuk izan ziren, gure ustez, kumeen biziraupen-tasa baxuaren arrazoiak? Hona hemen arazoa nola edo hala konpontzea lortu dugun lau adibide nagusi:
Kasu bat
Bi eme, beti elkarrekin bizi zirenak eta oso lagunak zirenak, ar berarekin parekatu ziren, eta lagunak ez bereizteko, kaiola berean bizi eta erditzeko utzi genituen. Gertatu zenez, hori izan zen ondorengo tragediaren kausa. Lehenengo emeak arazorik gabe erditu zituen kumeak, baina jaiotako umeek bigarren txerria hainbeste hunkitu zutenez, lan-jarduera hasi behar baino lehenago hasi baitzuen, arrakastarik gabe saiatu zen bere umeak erditzen, erditzeko prest ez zegoenez, eta emaitza emea eta eta bere kumeak galdu genituen.
Lehen emeak haurrak hazten zituen, baina harrezkero jakin dugu ezinezkoa dela bi eme kaiola berean erditzea, beti baitago zerbait gaizki egiteko arriskua. Hori dela eta, haurdun dauden emakumeak kaiola ezberdinetan esertzen ditugu, zirrikituetatik elkar ikusteko aukera emanez. Gure esperientziaren arabera, horrek ez ditu inola ere oztopatzen edo kaltetzen.
Bigarren kasua
Lehen aldiz erditzen zuen amak txerri bat erditu zuen, baina ezin izan zuen erditze-mintzetatik libratu arnasa har zezan. Zoritxarrez, berandu iritsi ginen laguntzera. Berehala jarri genion ararekin estaltzera, eta hau izan zen gure kasu bakarra emeak, berehalako berriz ezkondu ondoren, txerrikume osasuntsuak arazorik gabe erditu eta bera bizirik geratu zenean.
Hiru eta lau kasuak
Bi kasu hauek batera konbina daitezke: Desberdintasun bakarra da emeetako bat apur bat gainezka zegoela eta normaltasunera itzultzen saiatu ginen. Agian heriotzara eraman zuen arrazoietako bat hori izan zen hain zuzen. Nolanahi ere, bi eme haien arengandik isolatu genituen haurdunaldia diagnostikatu ahal izan genuen bezain pronto. Kaiola ezberdinetan jarri genituen eta berehala ohartu ginen nola haien gosea eta aldartea nabarmen okertzen ziren, sudurra bazter batean eseri eta oso atsekabetuta eta atsekabetuta zeuden, eta ez zuten osasun arazorik. Azkenean, eme batek, esperientzia handikoak eta hainbat aldiz erditzen zituena, lau kume erditu zituen, horietatik bakarra bizirik atera zen (eta gero gure laguntzarekin), bestea hil zen bitartean.
Horren arrazoia arrarengandik bereizketa zorrotza eta kaiolan aldaketa bat ikusten dugu, beraz, orain beti, haurdun dagoen eme bat jarri nahi dugunean, lehenik gela berri batean jartzen dugu ararekin, eta ohitzen denean. hari pixka bat, ondoko kaiola batean sartu dugu.
Hau da, kaiolen artean leiho txiki bat eraikiz, txerriak elkar ikusi eta komunikatu ahal izateko, horrela, haurdun dauden txerrientzako isolamendu arazo oso garrantzitsua konpontzen dugu. Txerri batzuk bigarren neska-lagun baten presentziak animatzen ditu, beste batzuk ar batek eta beste batzuk animalia talde batek. Bizilagun baten presentziak aldartea hobetzen du, nahiz eta txerri batzuek bakardadea eta existentzia independentea nahiago izan. Gutxienez, komunikazio horrek nabarmen murrizten du haurdunaldian estresa.
Azken urteotan gure txakurtegian izandako jaiotza, heriotza, erosi eta saldutako giltzurrun guztiak zenbatu eta gero, konturatu ginen giltzurrun kopurua asko aldatu dela, eta kaiol kopurua asko handitu dela. Txerriak hazten ari zarenean etengabe izango duzun zailtasun bat da inoiz ez duzula nahikoa kaiola libre izango!
© Alexandra Belousovaren itzulpena
Era berean, baliteke duzu Atsegin dut
Haur eta helduentzako hamsterrei buruzko datu interesgarriak
Siriako hamster kaiola: tamainak, motak, argazkiak
