Japoniako izenak katuak eta katuak

Katuen Japoniako izenak ezagunak bihurtu dira mundu osoan, izen bakoitzak bere itzulpen ezohikoa duelako. Katuen Japoniako izen bitxi hauek ere gertutik aztertzea gomendatzen dizugu. 

Japoniako katuentzako izenak itzulpenarekin

Asa - "eguzkia"

Aiko - "maitea"

Ayano - "zeta loratua"

Akira - "distiratsua"

Asami - "goizeko edertasuna"

Aoi - "begi urdinak"

Aimee - "maitasun ederra"

Aki - "udazkena"

Bara - "arrosa"

Jin - "zilarra"

Danko - "tximista"

Inari - ezpataren eta arrozaren jainkosa, azeri bihur daitekeena, ederra eta maltzurra da

Yoko - "itsasoa"

Keiko - "gurtua"

Maite - "lore txikia"

Katana - "ezpata"

Kimiko - "Enperatriz"

Kaori - "usaintsua"

Masuru - "irabazlea"

Miwa - "lasai"

Mizu - "ura"

Miyu - "edertasun leuna"

Miyako - "Gauaren umea"

Kasumi - "lainoa"

Nariko - "leuna"

Natsumi - "udako eguzki ederra"

Sashiko - "ume zoriontsua"

Shinsetsuna - "mota"

sangoa - "korala"

Sakura - aran lorea

Tomomi - "konfiantzazko laguna"

Fumiko - "edertasuna zaintzea"

Haruki - "distiratsua"

Hosi - "izar"

Hana - "orkidea"

Tsukiko - "ilargi-umea"

Amy - "maitasun ederra"

Yuna - "leuna"

Yusei - "maitagarri"

Yasu - "lasai"

Japoniako katuentzako izenak itzulpenarekin

Akai, Aki - "gorria, udazkena"

Akito - "udazkena"

Aiko - "maitea"

Akaruy - "alaia"

Akihiko - Printze dotorea

Asobu – ludikoa

Jun - "esaneko"

Daikoku - "aberastasunaren jainkoa"

Ichiro - "lehen semea"

Kyoko - "pozik"

Kimiko - "odol noblea"

Katsu - "ausarta, irabazlea"

Kagutsuchi - Suaren Jauna

Kyoko - "pozik"

Keen - "urrea"

Michiko - "edertasunaren haurra"

Minaku - "maitea"

Mukuge - "flapurna"

Natsuko, Natsu - "udan jaioa"

Naoki - "zintzoa"

Ozemu - "Erregea"

Ryota - "indartsua"

Rekucha - "te berdea"

Xing - "egia"

Satoshi - "jakintsua"

Takeo - "gerlaria"

Toru - "bidaiaria"

Haruko - "Udaberriko Eguzkiaren Umea"

Hotaru - "ipurtargia"

Hosiko - "izarren semea"

Hideo - "luxuzkoa"

Chizay - "txikia, txikia"

Etsuko – “Pozaren umea”

Yuki - "elurra"

Yutaka - "arrakasta"

Yasushi - "bakea, lasaia"

Yau - "heroia"

Yasuo - "zintzoa"

Nola aurkitu goitizenen ideiak japonieraz?

Katuaren izen japoniar egokia aurki daiteke idazle japoniarren liburuetan, filmetan, marrazki bizidunetan eta animeetan. Begiratu gertutik hiri melodikoen izenak (Kyoto, Tokio, Kofu, etab.). Gogoratu Japoniako zuzendari interesgarrien eta haien heroien izenak. Sareko itzultzaile batean katu baten izena japoniar bat bilatzea ere gomendatzen dizugu. Itzuli katu baten deskribapena (lehorra, jostala, zuria) japonierara, entzun soinua eta erabaki!

Eskerrik asko, izan gaitezen lagun!

Harpidetu gure Instagramera

Eskerrik asko feedbackagatik!

Izan gaitezen lagunak: deskargatu Petstory aplikazioa